1: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:02:50.051 ID:U3KxXfcC0
・『ファイアーエムブレム エンゲージ』ではキャラ同士の結婚や恋愛要素が描かれる

・11歳少女アンナにも約束の指輪を渡し「大切な人」にすることが可能なのだが、
この部分のセリフが海外版では”修正”されていることが判明

・日本語版ではアンナが恋愛を匂わす表現を使っていたが、海外版では恋人というセリフは一切出てこない。
これを原作改悪だと抗議する人がいる一方、未成年者との恋愛を絡めた描写に嫌悪感を覚える人もおり、賛否両論となっている

no title

no title

引用元: ・【悲報】ファイアーエムブレム新作、11歳少女に婚約指輪を渡せてしまい欧米で賛否両論になる

5: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:05:29.462 ID:Up8ePY0s0
嫉妬か？

7: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:06:20.456 ID:QlGarEKZ0
老害の古参FEファン今回の新作にブチ切れてて草

17: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:09:57.650 ID:SSSasYkr0
>>7
そいつら覚醒の頃からずっとキレてない？

10: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:07:35.197 ID:csCKzsGb0
なろうハーレムとか見せたら発狂して死にそう

11: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:07:57.096 ID:YSFF/gaod
ガイジンはゲームと現実の区別もつかないの？

14: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:09:01.838 ID:An6AWRNqa
こういう現実と創作を混同するの止めろよ
言い出したらキリが無いから
最終的に殺人を助長するからバトル物は全部ダメということになるだろ

16: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:09:40.933 ID:ksxO/ajjM
またフェミおばさんかぁ

18: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:10:18.549 ID:55aesnoEd
だって好きなんだもん！

20: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:11:38.151 ID:YPlRsS6V0
Skyrimのmodでどんだけ頑張っても子供と一緒に寝れない事に欧米の本気を見たよね
んなことどーでもいいだろと

25: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:14:12.261 ID:VJ5BDOx+0
え？勝手にセリフ変えてるの？

27: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:15:15.404 ID:VJ5BDOx+0
こういうのって誠実さがないというかさ、企業としてのモラルを疑うわけよ止めてくれねえかな

30: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:20:21.902 ID:d25EqzO9p
幼女奴隷が買われまくるなろう系

34: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:22:38.132 ID:U3KxXfcC0
結局のところ、合法ロリのチキちゃんが最高ということ…

37: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:24:34.819 ID:YOcCelFo0
レズじゃねーか

42: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:27:38.724 ID:ed6nCcVvM
海外だけで修正されてるなら別にどうでもいいな

43: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:30:36.612 ID:KzBnBo1T0
今更FEの海外ローカライズにキレてるのはにわか
騒ぐなら烈火の時に騒いでる

45: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:32:17.768 ID:clBFdToH0
どうせクソみたいな汎用台詞だろ

56: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:55:33.505 ID:O/xnimC4a
ノーマルクラシックで始めたけどキャラのレベル差が生まれてしまってちょっと苦戦してる
ストーリーはまだ4章だけど普通に面白いと思う

57: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:56:41.479 ID:iRpmUarkM
これ少年ともできるんじゃないの？
なんで少女だけ叩かれてんの？

58: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:57:45.632 ID:mSsiByL/0
そりゃ少年愛はそっち方面の領域だからだろ？
叩くやつが叩かないなら叩かれるわけがない

64: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:06:18.732 ID:iRpmUarkM
>>58
そっち方面ってなに？
女が少年を性的な眼差しで見てるんじゃないん？

66: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:07:15.052 ID:mSsiByL/0
>>64
そうだが？？ならそっち方面とは女性さんたちの界隈ってことよ

72: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:17:17.867 ID:iRpmUarkM
>>66
女の子はダメだけど男の子はいいってこと？
ダブスタですか？

74: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:19:17.216 ID:M89Vv5wQ0
>>72
前者は純愛だが
後者は幼ければ誰でも良いんでしょ！？このケダモノ！！
って感じ

75: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:19:31.333 ID:mSsiByL/0
>>72
ダブスタです
権利とは主張するものに与えられるものなのです

59: おまわろ速報 2023/01/24(火) 09:59:01.844 ID:D1sMLHSJ0
日本語版は好きにつくって海外ローカライズはテキトーに調整しておけばいいんだよ

変態成分欲しいユーザーは自分たちでオリジナル通りに改造しろ

62: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:01:35.536 ID:mSsiByL/0
聖戦だって恋愛対象キャラに明確な少女はいなかったとおもう
でもデューは明らかに少年だったしな
こういうところからも聖戦が少女漫画の世界観だってわかるとおもう

63: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:04:34.478 ID:/nDd1URqa
ロリマムクートの時点で騒げよ

68: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:13:51.896 ID:v+noQgtM0
同性婚ありにした時点でなあ

69: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:14:42.994 ID:K6suV82y0
多様性だろ

71: おまわろ速報 2023/01/24(火) 10:16:07.711 ID:EFo1OBZu0
なんかどーでもいいわ
騒ぐほどのことか？

92: おまわろ速報 2023/01/24(火) 11:18:49.244 ID:Rwev15rG0
人をぶっころしてばらばらにするゲームつくりました
欧米「よし、問題なし」

11歳に指輪を渡せるゲームつくりました
欧米「倫理的に問題あるからだめだ！！！」

94: おまわろ速報 2023/01/24(火) 11:20:29.475 ID:8O5QAlGvM
>>92
子供をぶっ殺してバラバラにできるゲームは無いぞ

96: おまわろ速報 2023/01/24(火) 11:23:48.996 ID:Rwev15rG0
>>94
20歳（18歳）以上ならぶっころしてばらばらにしても倫理的にオッケーなのがこわいよね

95: おまわろ速報 2023/01/24(火) 11:21:33.584 ID:cLdPErQi0
FEなんて大抵新作出る度に古参が叩いて次の新作が出たらその前のでファンになった古参が叩いてのループですしお寿司いつも通りだな

97: おまわろ速報 2023/01/24(火) 11:24:44.321 ID:Up8ePY0sr
この作品の登場人物は全て18歳以上ですって書いとけば良かったのに