1: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:35:08.47 ID:X9z4Rja100404
インスタの投稿ほぼ全削除、コメント欄も閉鎖…『バイオ RE:4』英語版エイダ役声優に多くの誹謗中傷
https://news.yahoo.co.jp/articles/8374c73eca4a96065ebbb667535e3f5f9e77f435

外人のネット民度もたいして変わんねえな

326

引用元: ・【悲報】バイオRE4エイダ役の演技が下手すぎたため、インスタで声優へ誹謗中傷だらけになりコメ欄閉鎖

2: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:36:08.34 ID:Q0MPQqTZ00404
素人にやらすなよ

3: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:36:57.57 ID:IR/VrJ+Ga0404
キャスト変えて下手くそを起用した制作側の問題なんだからそっちに文句言えばいいのに

6: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:38:32.73 ID:azk+E9oe00404
>>3
できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは

4: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:38:16.49 ID:wwzqk3Q300404
そんなに悪いとはおもわんかったけどな
もしかして初代のクソ発音聞いたことないエアプか?

10: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:41:49.65 ID:QUZ8exge00404
>>4
今の話をしてるんやで

5: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:38:30.25 ID:t1X6T1Vz00404
オリジナルと別なんか
日本語でやってたから知らんかった

7: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:39:28.78 ID:jgJRU0ua00404
オリジナル版の声優から変えた理由は?

27: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:47:43.29 ID:Veljw1kN00404
>>7
RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから

30: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:49:25.38 ID:X7M6XAwI00404
>>27
ベヨネッタでも似たようなことしてなかった?

35: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:50:48.54 ID:QUZ8exge00404
>>30
あれは前の声優がちょっとアレだったから残当

8: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:40:33.80 ID:YWzcLngCM0404
字幕でやってる奴らは違和感感じなかったのか?

20: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:45:08.33 ID:s3w7oAMha0404
>>8
日本人に英語の演技なんてわからんやろ

14: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:44:01.61 ID:AIDy1ZUFp0404
見てきたけどそんな下手か?

15: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:44:33.32 ID:GL3Wbrnlp0404
海外のネット民度なんて変わらないどころかもっと酷いで

16: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:44:33.86 ID:sQ3io1jG00404
英語ルイスの方が声スカスカやん
日本語版は渋い声なのに

21: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:45:26.67 ID:KXL31d5z00404
>>16
見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ

18: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:44:59.82 ID:D8xpL2sEM0404
アメリカだとゲームで声優変わるなんてしょっちゅうだろうしよっぽど演技が酷かったんだろうな
日本で一切話題になってなかったあたり英語でプレイしてる奴らはまともに演技なんてわかってなかったんやな

22: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:45:41.64 ID:t1X6T1Vz00404
>>18
日本なんてほとんど吹き替えの日本語版やってるやろ

19: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:45:03.55 ID:SgjKuTnca0404
アメリカのアニメゲームのローカライズの声優ってめちゃくちゃ下手くそだよな
映画は上手いけど

24: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:46:49.89 ID:15YtZsF300404
クソみたいな酒やけ声で英語版の音声一人だけおかしいと思ってたけど外人もキレてたんやな

28: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:47:47.46 ID:t1X6T1Vz00404
>>24
声質が悪いって感じなんか

31: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:49:29.43 ID:VVZQBTjC00404
英語分からんからああいう声なんだと思ったわ そんな酷いんか

40: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:53:01.68 ID:2fu28Bc2d0404
RE4スレで「エイダの英語が~」なんて書き込み見たことないで
エロいかエロくないかの話しかしてなかったやん
ほんまそういう所やぞ

46: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:54:28.42 ID:X9z4Rja100404
>>40
ネイティブじゃなけりゃ演技の良し悪しなんてわからんしな
せいぜい声がババアっぽいとかそれくらいや

55: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:57:29.80 ID:MGyS49l700404
>>40
英語なんか分かるやつおらんから

52: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:56:22.74 ID:EiGSLVs9M0404
バイオスレって結構英語音声厨おったのにまったく話題になってなかったの草

60: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:58:14.55 ID:t1X6T1Vz00404
>>52
やっぱ字幕厨ってクソだわ

63: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:59:09.94 ID:2fu28Bc2d0404
>>52
意味分かってないのに洋楽聞くのと一緒やな

57: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:57:51.43 ID:7095ws6Ea0404
ぶっちゃけムービー全スキップしたから普段から喋るレオンとアシュリー以外どんな話し方やったかも記憶にないわ

59: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:58:04.02 ID:VVZQBTjC00404
アシュリーの声が少し低くなったくらいやろ違和感あるのは

72: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:02:33.52 ID:pZEnQDFP00404
>>59
武器商人が北斗の拳に出てきそうな違和感あるわ…

65: おまわろ速報 2023/04/04(火) 06:59:53.67 ID:Ninu9X6500404
下手くそなアジアン英語で正解やろ

69: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:01:08.51 ID:HPzo8/CK00404
>>65
一流スパイって設定やから下手くそ英語じゃ厳しいやろ

68: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:01:00.19 ID:O4Uxql1jd0404
日本も海外も変わらんな

79: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:04:31.40 ID:tAgsoFbz00404
> なお『RE:2』からの声優交代に関しては、アンダーソンさんが声優組合に加入したことでカプコン側が組合に所属する声優の起用を避けたことと、
>キャラクターと演者の人種を合わせるという近年の動きを意識したものだと考えられています。


これ思うんやけど例えばブレスオブファイアみたいな竜族みたいな非人間の役を演じる時はどうすんの
わざわざ竜族を探してくるんか

83: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:07:20.86 ID:HPzo8/CK00404
>>79
アジアンの仕事を白人が奪うなって発想やから
竜族の演技は竜族の仕事って概念がないうちは大丈夫やろ

91: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:10:27.54 ID:OrE35Yier0404
>>79
頭悪いからなアメップは
LGBTの役はホンモノのLGBTのやつじゃないとやったらダメだし
殺人犯の役は殺人犯にやらせたらええねんもう

82: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:05:38.19 ID:8HlQaADy00404
コメント見る限り演技が下手っていうより
声にミステリアス感がなくなったのが気に入らないっぽいな

90: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:10:06.89 ID:2QK4V28Q00404
ちょっと変やなって思ったけど怒り狂うほどではないわ

100: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:13:33.70 ID:LTTF8OgL00404
日本の声優のほうがあってないけどな

101: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:14:46.96 ID:15YtZsF300404
>>100
武器商人サラザールサドラーは酷すぎるわ
アシュリーもんほりだろあれ

104: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:16:25.28 ID:SiDAFMX300404
>>100
英語も日本語も声優がダメってことならディレクションしてるカプコンの制作側が無能なだけなんちゃうの?
ディレクションの前のキャスティングも無能なんやろな

105: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:16:40.74 ID:wqbbizD9a0404
エイダくらいええやろ
日本語吹替はレオンが致命的に合ってないんやぞ

113: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:18:13.94 ID:yS5OOFSea0404
まあどういう理由で使うかなんてわからんからな
金が無いからとか事務所のゴリ押しとかいろいろあるんや
声優も俳優も純粋にうまいから使う!ってわけやないんや

117: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:20:11.02 ID:gmuH4Caa00404
日本もソニックの映画の時ブチギレてたけど本人に中傷とかあったんやろか

122: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:22:17.36 ID:FNnmY5r8p0404
>>117
ソニックの映画の時はゲームの方の声優がファンネル飛ばしてたからあれは別

123: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:22:19.80 ID:89bkbcWUd0404
肌の色なんか声優に一切関係ないやろ
役者以上に合ってる奴がやればいい世界ちゃうんか

126: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:23:18.60 ID:FNnmY5r8p0404
>>123
つっても訛りとかあるしキャラの人種と声優合わせるのはおかしい話じゃないぞ
昔はどんな人種のキャラでも白人が演じたせいで違和感ありすぎるって言われた反省だし

149: おまわろ速報 2023/04/04(火) 07:29:32.30 ID:7zfYNUZe00404
なんか鈍っとるなとは思ってたけどそんな不評やったんか